Ludović Obraniak

Ludovic Obraniak urodził się 10 listopada 1984 roku w Longeville-lès-Metz. Swoją karierę rozpoczął w wieku 7 lat w UL Plantières. W 1997 roku przeniósł się do FC Metz. Pięć lat później został włączony do kadry pierwszego zespołu.

29 listopada 2002 zadebiutował w Ligue 1. Wszedł na boisko w 67. minucie spotkania z Caen. Przez dwa pierwsze sezony był głównie rezerwowym. W kolejnym udało mu się wywalczyć miejsce w pierwszym składzie i wystąpił w 30 meczach, strzelając 2 gole.

W następnym sezonie również należał do czołowych graczy Metz, jednak nie uchronił drużyny przed spadkiem do Ligue 2. Na zapleczu francuskiej ekstraklasy spędził tylko pół roku.

23 stycznia 2007 przeszedł do OSC Lille. Metz za transfer otrzymał 1,2 miliona euro oraz Daniela Gygaxa. Podpisał 4-letni kontrakt. 4 dni później rozegrał pierwszy mecz w nowym klubie, przeciwko Girondins Bordeaux.

Po wejściu nowych przepisów FIFA mógł zagrać w reprezentacji Polski, mimo że 17 kwietnia 2004 zagrał w kadrze Francji U-21. 20 lutego 2008 wystąpił z wnioskiem o polskie obywatelstwo do konsulatu w Lille.

Obraniak chciał zostać graczem reprezentacji Polski, aby oddać hołd pamięci jego dziadka – Polaka, zmarłego w 1986 roku. Urzędowe potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego uzyskał 5 czerwca 2009. 2 dni później potwierdził tą decyzję wojewoda mazowiecki.

12 sierpnia 2009 zadebiutował w reprezentacji Polski. W drugiej połowie zmienił Euzebiusza Smolarka w meczu z Grecją. 2 minuty po wejściu na boisku strzelił swoją pierwszą bramkę w kadrze. W 80. minucie trafił ponownie do siatki i ustalił wynik spotkania na 2:0.

W sezonie 2009/10 dotarł z Lille do 1/8 finału Ligi Europy. W dwumeczu lepszy okazał się jednak Liverpool FC. W Ligue 1 zajął czwarte miejsce, tracąc w ostatniej kolejce szansę na grę w Lidze Mistrzów na rzecz Auxerre.

Nieporozumienia z trenerem Rudi Garcią spowodowały, że Obraniak postanowił nie przedłużać wygasającego z końcem 2010 roku kontraktu. Swoją decyzję zmienił 13 sierpnia 2010 i przedłużył umowę o rok.

W sezonie 2010/11 zdobył z Lille mistrzostwo oraz puchar Francji. Miał w tym duży udział, bowiem zagrał w 26 meczach, w których strzelił 2 gole, w tym jednego w decydującym o tytule meczu z PSG. W kolejnym sezonie również grał w miarę regularnie, ale głównie wchodził w ławki rezerwowych.

12 stycznia 2012 roku odszedł do Girondins Bordeaux. Z nowym klubem podpisał 3,5-letni kontrakt, a jego poprzedni zespół wzbogacił się na transferze o milion euro. Kwota ta była tak niska, ponieważ kontrakt Polaka z Lille wygasał z końcem sezonu.

W barwach „Żyrondystów” zadebiutował 29 stycznia w meczu ligowym z Evian TG (0:0). Dwa tygodnie później zagrał przeciwko swojemu byłemu zespołowi. Polak zaliczył jeden z najlepszych występów w swojej karierze. Strzelił dwie bramki i zaliczył asystę, przyczyniając się do wygranej 5:4.

27 maja 2012 roku został powołany przez Franciszka Smudę do kadry na EURO 2012. Obraniak zagrał we wszystkich trzech meczach, jednak jego dyspozycja była daleka od tej, którą prezentował w Bordeaux. Zaliczył jednak asystę przy golu Jakuba Błaszczykowskiego w meczu z Rosją (1:1).

Sezon 2012/13 rozpoczął znakomicie od strzelenia bramek w dwóch kolejnych ligowych spotkaniach. Dobrą formę utrzymywał także w następnych meczach, jednak pod koniec listopada doznał kontuzji kostki, która wyeliminowała go z gry na prawie dwa miesiące.

Po powrocie do gry nie spisywał się już tak dobrze, jednak nadal występował w pierwszej jedenastce „Żyrondystów”. Pomocnik tak mocnej pozycji nie miał jednak w reprezentacji Polski, gdzie stracił miejsce w składzie. 16 maja 2013 roku ogłosił, że rezygnuje z występów w kadrze, dopóki selekcjonerem jest Waldemar Fornalik.

Sezon 2013/14 rozpoczął się dla niego bardzo dobrze i ponownie był czołowym graczem Bordeaux. Po dobrej rundzie jesiennej postanowił, że czas spróbować swoich sił w innej lidze. Dodatkowo zgłosił chęć powrotu do kadry, którą przejął Adam Nawałka.

31 stycznia 2014 roku podpisał 2,5-letni kontrakt z Werderem Brema. Osiem dni później zadebiutował w Bundeslidze w meczu z Borussią Dortmund (1:5). 15 lutego strzelił swoją pierwszą bramkę w Niemczech. Trafił do siatki w spotkaniu z Borussią Mönchengladbach (1:1).

Niedługo później zagrał ponownie w biało-czerwonych barwach, jednak po dwóch słabych spotkaniach, nie otrzymał więcej powołań. Pierwszy sezon za naszą zachodnią granicą zakończył się dla niego urazem, jednak wcześniej rozegrał 10 meczów, w których strzelił jedną bramkę i zaliczył asystę.

W sezonie 2014/15 nie cieszył się zaufanie trenera Werderu. W rundzie jesiennej wystąpił w zaledwie dwóch meczach, dlatego zimą klub wystawił go na listę transferową. 14 stycznia 2015 roku został wypożyczony na pół roku do tureckiego Çaykur Rizespor, w którym zadebiutował 11 dni później w meczu ligowym z Galatasaray Stambuł (0:2).